JojuGames

Poker Terimleri ve Anlamları: Türkçe Sözlük

Poker terimleri, el sırasında yapılan hamleleri (çekil, pas, gör, artır, rest), masanın aşamalarını (kör bahis, flop, turn, river) ve ellerin karşılaştırılmasını (kicker, out, pot) anlatan kısa sözcüklerdir. Türkçede çoğu terimin yerleşik bir karşılığı vardır, bazıları ise İngilizce hâliyle kullanılır. Bu sözlükte her terimi Türkçe açıklamasıyla ve Texas Hold’em masamızda hangi düğmeye karşılık geldiğiyle veriyoruz.

Poker hamleleri: pas, gör, artır ne demek?

Pokerde sıra sana geldiğinde yapabileceğin hamleler beş taneden ibarettir ve her biri önündeki bahse göre değişir. Sitedeki masada düğmeler Türkçe yazılır; tablodaki ilk sütun düğmenin adıdır.

Sitedeki düğme İngilizce Anlamı Ne zaman yapılır?
Çekil Fold Kartlarını bırakırsın, o ana kadar koyduğun fiş potta kalır Her zaman
Pas Check Fiş koymadan sırayı geçirirsin Önünde bahis yokken
Gör Call O turdaki en yüksek bahsi eşitlersin Önünde bahis varken
Artır Bet / Raise Bahis açarsın ya da var olan bahsi büyütürsün Artırma hakkın varken
Hepsi All-in Yığınındaki bütün fişi ortaya sürersin (rest) Artırma hakkın varken

İngilizcede bahis yokken ilk fişi koymaya bet, var olan bahsi büyütmeye raise denir. Sitedeki masada ikisi de Artır düğmesiyle yapılır; düğmeye basınca “En az”, “½ pot” ve “Pot” seçenekleri açılır. Yığının önündeki bahsi görmeye ancak yetiyorsa düğmede “Gör (hepsi …)” yazar.

Poker hamle düğmeleri: Çekil (fold), Pas (check), Gör (call), Artır (bet/raise) ve Hepsi (all-in), her birinin ne zaman kullanıldığıyla

En sık karışan ikili pas ile çekildir. Pas, oyunda kalarak sırayı geçirmektir; çekil ise eli bırakmaktır. Önünde bahis varken pas geçemezsin.

Masa ve el aşaması terimleri

Bir Texas Hold’em eli dört bahis turundan oluşur ve her turun bir adı vardır. Aşağıdaki terimler masanın düzenini ve elin akışını anlatır.

Terim İngilizce Anlamı
Dağıtıcı düğmesi (D) Button, dealer Kartları dağıtan kabul edilen koltuğu gösteren işaret; her elde bir koltuk kayar
Küçük kör Small blind Düğmenin solundaki oyuncunun kart görmeden koyduğu zorunlu bahis (bu masada 10)
Büyük kör Big blind Küçük körün solundakinin koyduğu zorunlu bahis (bu masada 20)
Kapalı kartlar Hole cards Her oyuncuya dağıtılan, yalnızca onun gördüğü iki kart
Ön flop Preflop Kapalı kartlar dağıtıldıktan sonraki ilk bahis turu
Flop Flop Masaya aynı anda açılan ilk üç ortak kart
Turn Turn Dördüncü ortak kart
River River Beşinci ve son ortak kart
Masa Board Herkesin kullanabildiği beş açık kartın tamamı
Showdown Showdown Son turdan sonra kalanların kartlarını açıp eli karşılaştırması

Kör bahis, pot boş başlamasın diye kartlar gelmeden konan zorunlu bahistir. Ön flopta ilk konuşan, büyük körün solundaki oyuncudur; flop ve sonrasında ise düğmenin solundaki, elde kalan ilk oyuncu başlar. Bazı masalarda herkesin koyduğu küçük bir ante de olur; sitedeki masada ante yoktur, yalnızca körler vardır.

Pot ve fiş terimleri

Pot, elde ortaya konan bütün fişlerin toplamıdır ve el bitince kazanana gider. Bir oyuncu rest yaptığında pot ikiye ayrılabilir:

  • Ana pot (main pot): Rest yapan oyuncunun da hak sahibi olduğu kısım. En fazla kendi koyduğu kadarını her rakipten kazanabilir.
  • Yan pot (side pot): Rest yapanın koyduğundan fazla konan fişler. Bu pota yalnızca daha fazla koyanlar ortaktır.
  • Yığın (stack): Önündeki fiş miktarı. Sitede masaya oturunca sanal kredinden en fazla 1.000 fiş alınır (kredin azsa en az 200).
  • Görülmeyen bahis (uncalled bet): Kimsenin eşitleyemediği fazla bahis. Koyana geri döner.
  • Bölünen pot (split pot): Aynı değerde eller potu paylaşır. Sitedeki masada bölünmeyen tek fiş dağıtıcının solundaki ilk kazanana verilir.
  • No-Limit: Artırmanın üst sınırı yoktur, yığının tamamını sürebilirsin. Sitedeki masa No-Limit’tir. Pot-Limit’te en fazla pot kadar, Limit’te sabit miktarlarla artırılır.
  • En az artırma (min-raise): Artırma, o turdaki son artırma kadar olmalıdır. Flopta ve sonrasında en küçük bahis büyük kör kadardır.

Yan potun hesabını fiş fiş Texas Hold’em sayfasında örnek bir tabloyla gösterdik.

El ve kart terimleri

Elle ilgili terimler hem başlangıç kartlarını hem de elin sonundaki değerlendirmeyi anlatır. El adlarının sırası (floş royal, sıralı floş, kare, full, floş, kent, üçlü, iki çift, bir çift, yüksek kart) poker el sıralaması yazısında kartlarla gösterildi; burada o listede olmayan terimler var.

Terim İngilizce Anlamı
Cep çifti Pocket pair Kapalı iki kartın aynı sayıda olması (örneğin iki 8)
Aynı renk Suited Kapalı iki kartın aynı takımdan olması (A♠ K♠)
Farklı renk Offsuit Kapalı iki kartın farklı takımlardan olması (A♠ K♦)
Ardışık kartlar Connectors Sayıları yan yana iki kart (9-8)
Kicker Kicker Eşit türdeki elleri ayıran yan kart
Set Set Cep çifti + masada aynı sayıdan bir kart
Trips Trips Masadaki bir çift + elindeki aynı sayıdan bir kart
Nuts Nuts O masada yapılabilecek en güçlü el
Masa oynar Board plays En iyi beş kartın masadaki kartların kendisi olması; pot bölünür
Beklenen el Draw Henüz tamamlanmamış floş ya da kent
İki uçlu kent Open-ended İki ucundan tamamlanabilen dört sıralı kart (6-7-8-9)
Ortası boş kent Gutshot Yalnızca ortadaki tek sayının tamamladığı kent (6-7-9-10)

Set ile trips ikisi de üçlüdür; fark, rakibin elini ne kadar kolay okuyabildiğindedir. Masada çift varken herkes bir üçlü ihtimalini görür, cep çiftiyle yapılan set ise gizli kalır.

Strateji terimleri: out, pot oranı, blöf

Strateji terimleri kararları anlatır: ne zaman görmeye değer, ne zaman çekilmek gerekir.

  • Out: Elini tamamlayacak, destede kalan kart. Flopta aynı renkten dört kartın varsa 9 out’un vardır.
  • Pot oranı (pot odds): Görmek için koyacağın fişin, görünce oluşacak pota oranı. Pot 300, önündeki bahis 100 ise 400’lük pota 100 koyarsın; elinin en az dörtte bir ihtimalle kazanması gerekir.
  • Kazanma payı (equity): Kartlar sonuna kadar açılırsa potun ortalamada ne kadarının sana düşeceği.
  • Pozisyon (position): Masada konuşma sıran. Düğmede olan son konuşur ve rakiplerin ne yaptığını görerek karar verir.
  • Blöf (bluff): Zayıf elle bahis yapıp rakibi çekilmeye ikna etmeye çalışmak.
  • Limp: Ön flopta artırmadan yalnızca büyük körü görmek.
  • 3-bet: Ön flopta bir artırmaya karşı yeniden artırma (körler ilk bahis, artırma ikinci sayılır).
  • Devam bahsi (c-bet, continuation bet): Ön flopta artıran oyuncunun flopta da bahis yapması.
  • Tilt: Kaybettikten sonra sinirle, düşünmeden oynamak.
  • Heads-up: Elde ya da masada yalnızca iki oyuncunun kalması.

Out sayısından olasılığa nasıl geçildiğini, 2 ve 4 kuralının ne kadar tuttuğunu tam sayılarla poker olasılıkları yazısında hesapladık. “Pokerde kart saymak” sözünün aslında out saymak anlamına geldiğini de kart saymak nedir rehberinde anlattık.

Terimlerle örnek bir el

Dört kişilik Texas Hold'em masası: dağıtıcı düğmesi Sen'de, Sol küçük kör 10, Karşı büyük kör 20, ortada flop K karo, 9 maça, 4 maça

Sitedeki masada dört koltuk var: Sen, Sol, Karşı ve Sağ. Bu elde dağıtıcı düğmesi sende.

  1. Körler. Sol küçük körü (10), Karşı büyük körü (20) koyar.
  2. Ön flop. Büyük körün solundaki Sağ ilk konuşur ve 20 görür; buna limp denir. Senin kartların A♠ K♠, yani aynı renkten as-papaz. Artır’a basıp “½ pot: 55” seçeneğini seçersin.
  3. Sol çekilir; koyduğu 10 potta kalır. Karşı ve Sağ 35’er fiş daha koyup 55’i görür. Pot: 10 + 55 × 3 = 175.
  4. Flop: K♦ 9♠ 4♠. Papaz çiftin var ve kicker’ın as; ayrıca aynı renkten dört kartla floşa 9 out’un var.
  5. Flopta ilk konuşan düğmenin solundaki elde kalan oyuncudur. Karşı pas, Sağ pas geçer. Sen “½ pot: 87” ile devam bahsi yaparsın.
  6. Karşı ve Sağ çekilir. Showdown olmadan potu kartlarını göstermeden alırsın: 175 + kendi 87’n = 262 fiş döner. Net kazancın, rakiplerin koyduğu 120 fiştir (10 + 55 + 55).

Bu elde blöf yoktu, ama aynı bahis zayıf bir elle de yapılabilirdi. Rakiplerin kartını görmediğin için bahis tek başına elin gücünü söylemez.

Video pokerde kullanılan terimler

Video poker, poker ellerini bir makineye karşı tek başına kurduğun bir oyundur; rakip, kör ya da blöf yoktur. Terimleri de bu yüzden azdır:

Terim İngilizce Anlamı
Tut Hold Kalmasını istediğin kartı işaretlemek; kartın altında TUT yazar
Değiştir Draw Tutmadığın kartları desteden yenileriyle bir kez değiştirmek
Vale ve üstü Jacks or Better Ödeme alan en küçük elin vale ya da daha büyük bir çift olması
Ödeme tablosu Paytable Her elin bahsin kaç katını ödediği liste
9/6 9/6 Fullün 9, floşun 6 kat ödediği tablo; sitedeki video poker bu tablodadır

Sık karıştırılan terimler

  • Pas ile çekil: Pas oyunda kalmak, çekil eli bırakmaktır.
  • Gör ile artır: Gör bahsi eşitler, artır büyütür.
  • Floş ile kent: Floş aynı renkten beş kart, kent sıralı beş karttır. Floş kentten güçlüdür.
  • Set ile trips: İkisi de üçlü; set cep çiftiyle, trips masadaki çiftle yapılır.
  • Rest ile pot: Rest bütün yığını sürmektir; pot ise ortadaki toplam fiştir. No-Limit masada pot kadar artırmak resten küçük olabilir.

Bu masada yalnız sanal kredi

Sitedeki Texas Hold’em ve video poker yalnızca sanal krediyle oynanır. Kredi satın alınamaz, paraya ya da ödüle çevrilemez; bitince ücretsiz yenilenir. Türkiye’de gerçek parayla çevrimiçi kumar yasa dışıdır; bu terimler oyunu anlamak ve masada rahat etmek içindir. Kumar senin ya da bir yakının için sorun olmaya başladıysa Yeşilay’ın danışmanlık hizmetleri gibi ücretsiz destek kaynaklarına başvurabilirsin.

Krupiyeye karşı oynanan başka bir kart oyununun sözlüğü için blackjack terimleri yazısına bak.

Sık sorulan sorular

Pokerde pas ne demek?

Pas (İngilizce check), önünde görülecek bir bahis yokken fiş koymadan sırayı bir sonraki oyuncuya geçirmektir. Biri bahis yaptıysa artık pas geçemezsin; görmen, artırman ya da çekilmen gerekir.

Pokerde rest ne demek?

Rest, elindeki bütün fişleri ortaya sürmektir; İngilizcede all-in denir. Rest yapan oyuncu elin sonuna kadar kalır ama yalnızca kendi koyduğu kadarlık pottan pay alabilir; fazlası yan pota gider.

Gör ile artır arasındaki fark ne?

Görmek (call), o turdaki en yüksek bahsi eşitlemektir. Artırmak (raise) ise bahsi daha yukarı çıkarmaktır; o zaman masadaki diğer oyuncuların da senin tutarını görmesi ya da çekilmesi gerekir.

Flop, turn ve river nedir?

Texas Hold'em'de masanın ortasına açılan ortak kartların adlarıdır. Flop ilk üç açık kart, turn dördüncü kart, river beşinci ve son karttır. Her birinden sonra bir bahis turu oynanır.

Pokerde kicker ne demek?

Kicker, elin türünü oluşturan kartların dışında kalan ve eşitliği bozmak için bakılan yan karttır. İki oyuncuda da papaz çifti varsa, yanındaki en büyük kart kimde yüksekse el onundur.